新着ニュース
News
03月26日 「仮面女子」地上波初のレギュラー番組決定
The first regular program determination in a "mask woman" terrestrial wave
03月25日 がん手術の川島なお美 ブログで「心配なさらないで」
03月25日 奇怪な男演じる奇怪な男!? 丹波哲郎のミステリアスな魅力
strange 男演じる -- a strange man!? Tetsurou Tamba's mysterious charm
03月25日 ロボガイベント 内田真礼と津田美波が「恥ずかしい」初体験コス
Lobo Guy Bent First-sexual-intercourse Kos a Uchida true greeting and Minami Tsuda "are shameful in Kos"
03月22日 いずれレジェンドに? 仕事も恋愛も異色のバラドル井森美幸
It is Legend someday? Variety idol Miyuki Imori also with work and unique love

女優・若尾文子、映画『刺青』の衣装をモチーフにテディベアをデザイン
A teddy bear is designed for the clothes of an actress and Fumiko Wakao, and a movie a "tattoo" in a motif.

シネマトゥデイより

[シネマトゥデイ映画ニュース]18日、六本木ヒルズ森タワーにて「TEDDYBEAR−天空の森展−」のプレス向け内覧会及び記者発表会が行われ、女優の若尾文子が、高見恭子、森星らと共に登壇して、チャリティーオークション用にデザインしたという着物姿のテディベアを披露した。

日本女性を代表する著名人として、チャリティーオークション用のテディベアのデザインを担当した若尾は「かつて出演した谷崎潤一郎の『刺青』という映画で着た衣装をモチーフにデザインしました」とコメント。同作での商家の娘役が大変気に入っているといい、そのときの衣装をモチーフにすることにしたと明かす。

だが、若尾は出来上がったテディベアの衣装を持って壇上でまじまじと見入った後、「ちょっとわたしがイメージしたのとは違う仕上がりになっている」と切り出し関係者を驚かせる。デザインの一つ一つにも相当気合を入れて挑んでいたようで「裾が長くて、重ね着したような着物をイメージしていたんだけど」と少し残念そうな表情を見せた。

「この次、皆さんに披露するときはもっと華やかなものになっていると思います」と若尾は作り直しを匂わせるコメントも残すなど、和やかな会場の中にいて一人真剣な表情で自身の作品と向かい合っていた。

テディベア生誕110周年とあって若尾は、高見、森らと用意された記念のケーキへの入刀も行うなど、その後は終始笑顔で会見に臨んでいた。会場ではテディベアの生まれ故郷ドイツに由来してか、メルセデスベンツに乗ったテディベアや、世界最高額のルイ・ヴィトンデザインの貴重なテディベアなども展示された。(取材・文名鹿祥史)

「TEDDYBEAR−天空の森展−」は10月19日より11月18日まで六本木ヒルズ森タワー52階、東京シティビューにて開催

English Translation

[Cinema Today movie news] For 18 days, the private view for presses and journalistic exhibition of "woods exhibition [ - ] of the TEDDYBEAR-sky" are held at the Roppongi Hills woods tower, and Fumiko Wakao, an actress, will 登壇 with Kyouko Takami, 森星 and others, The teddy bear of the kimono figure in which it designed at charity auctions was announced.

As celebrities representing a Japanese woman, Wakao who took charge of the design of the teddy bear for charity auctions comments, "The clothes worn on the movie a "tattoo" of Jun'ichiro Tanizaki who appeared once were designed in the motif."
It says that 娘役 of the merchant's family in the 作 is very pleasing, and reveals having decided to use the clothes at that time as a motif.

But, after Wakao stares steadily on the platform with the clothes of the done teddy bear, he starts saying "It is the result different from my having imagined just for a moment", and surprises the persons concerned.
As considerable concentration was put also into each of designs and it was challenged, the expression which seems to be somewhat regrettable was shown as "although a kimono which the skirt is long and wore in layers was imagined."

It was in the quiet hall, such as also leaving the comment in which Wakao hints at remaking saying "I think that it is gayer when announcing to next these you", and faced the own work with expression with one earnest person.

Being with the 110th anniversary of teddy bear birth, Wakao had faced also performing cutting to the cake of your opinion, woods, and the prepared commemoration etc. after that the interview with smile from beginning to end.
the hall -- home country Germany of a teddy bear -- originating -- the teddy bear which took Mercedes Benz, the precious teddy bear of the Louis Vuitton design of the maximum amount in the world, etc. were exhibited.
(Coverage and literary fame deer Yoshifumi)

"Woods exhibition of the TEDDYBEAR-sky -" is held from October 19 till November 18 with the 52nd floor of the Roppongi Hills woods tower, and the Tokyo city view.

  • 2012年10月18日 16時31分52秒
  • 人気記事
    Popular Article
  • 免責事項
    Disclaimer
    当サイトは記事等を個人で楽しむ目的で運営しておりますが、その著作権は引用元にあります。また、サイトの閲覧、リンク先のご利用は自己責任で行っていただきますようお願いいたします。万が一不適切な記事、リンク等がありましたら早急に対応いたしますので、恐れ入りますがご連絡をお願い致します。
    Although this site has been operated for the purpose of personal enjoyment and other articles, that are under copyright citation. We also ask that you browse the site at your own risk, the use to which it is linked. We will respond as soon as possible because there was any chance inappropriate articles, links, etc., please contact the Excuse me.

2014